For nearly one month, the renewed strains experienced by US long rates following the good October employment data (despite the shutdown) have triggered a new correction on the part of emerging currencies (even though they have stabilised somewhat of late).