product-driven approach versus service, lack of commitments of managers who became customer relationship experts versus loneliness of adviser, commercial bias versus follower bias... The two main models of private management seem more irreconcilable than ever...