Logique de produits contre approche services, déresponsabilisation de gérant devenu expert de la relation client contre solitude du conseiller, biais commercial contre biais moutonnier... Les deux grands modèles de la gestion privée paraissent plus que jamais inconciliables...